TVSongs.de

Die internationale Fußball-Saison ist gestartet und ich nehme dies zum Anlass um über eines der bekanntesten Musikstücke des europäischen Fußballs zu schreiben: Die Hymne der UEFA Champions League.

Die Hymne wird vor jedem Spiel der UEFA Champions League im Stadion gespielt und auch im Fernsehen wird sie an prominenten Stellen verwendet. Weiterhin spielen bei diesem Turnier die vermeintlich stärksten Teams Europas, Jahr um Jahr ihren Meister aus. So ist es auch in diesem Zusammenhang bei diesem Musikstück immer wieder zu hören: Die Teilnehmer werden als die “Die Besten, the Champions” betitelt.
Die Akzeptanz und der Stellenwert der Hymne wird deutlich anhand des Statements von Luca Toni (FC Bayern München und Fußballweltmeister mit Italien) zu seiner erstmaligen Teilnahme an der höchsten europäischen Fußballklasse: “Ich freue mich, endlich die Champions-League-Hymne zu hören“.

Die Entstehungsgeschichte

Im Jahr 1992 kam die UEFA auf den britischen Komponist und Dirigent Tony Britten zu, damit dieser eine Hymne für die Champions League komponiert, die damals in ihre erste Saison ging. Dabei bekam er die Vorgabe sie im Stile Georg Friedrich Händels zu arrangieren. Als Vorlage nahm er Händels Zadok the Priest.
Händel wiederum bekam 1727 den Auftrag vom britischen König Georg II. zu dessen Krönung ein Stück zu komponieren. Es entstanden die Coronation Anthems (”Krönungshymnen”). Die Passage Zadok the Priest aus den Coronation Anthems wird seitdem bei jeder britischen Krönungszeremonie gespielt wird.

Eines der berühmtesten Kompositionen Händels ist sicherlich das Oratorium Der Messias mit der Halleluja! Passage, die den zweiten vom dritten Teil trennt. Ein Oratorium ist ein mehrteiliges Musikstück, ausgelegt auf mehrere Instrumente und Sänger, mit meist geistlichem Bezug.

Zurück zu unserer UEFA Champions League Hymne: Die Musik wurde eingespielt vom Royal Philharmonic Orchestra und der textliche Beitrag kommt vom Academy of Saint Martin in the Fields Chorus der die drei offiziellen UEFA-Sprachen Englisch, Französisch und Deutsch eingesungen hat.
Vom Text ist aber zumeist nur der Refrain bekannt, da die übrigen Passagen kaum gespielt werden. Die gesamte, etwa dreiminütige, Hymne besteht eigentlich aus zwei weiteren kurzen Strophen

Der komplette Text der Champions League Hymne

Ce sont les meilleures équipes,
Sie sind die allerbesten Mannschaften,
The main event
Die Meister, Die Besten, Les grandes équipes, The champions.

Une grande réunion,
Eine große sportliche Veranstaltung,
The main event,
Ils sont les meilleures, Sie sind die Besten, These are the champions,

Die Meister, Die Besten, Les grandes équipes, The champions.
Die Meister, Die Besten, Les grandes équipes, The champions.

Bei YouTube die UEFA Champions League Hymne (mit dem Liedtext unterlegte) anhören:

Konsum:

Georg Friedrich Händels Oratorium Der Messias bei Amazon.de